SoonMoriya, Japan
2012.5.19th(Sat)-6.2(Sat)/ 13:00-19:00
この実験の名前／Name of this experiment
Exhibition/Installation
//ここでは、
曇りガラスが 外部と内部を 柔らかに隔て、
美しい光をまねく。
私は、
外の景観をうっすらと感じながら、
この場所と向かい合う。
音も光も
白い壁とつるつるの床に 跳ね返り 響き合う。
溶け合うかのような 錯覚のような
場所との対話//
この展覧会でお見せするものは、新しい素材の実験としてはじまりました。
今もなお、その可能性を秘めたフレキシブルな状態です。
実験を始めたのは冬だったので、空気が乾燥していました。
その頃にはくるんと丸まっていた素材が今は湿気を吸い、たらんと開いています。
室内に雨が降ってきたら溶けてなくなるのかもしれません
//
Frosted glasses
are here
between
inside and outside.
I
sense the view out there.
face to this place
here.
Sing and draw.
May you sympathize.
White walls
Mirror-like floor
Talk to you : space
sound and light.
It melts, I imagine.
Dialogue resonates.
//
This started as an experiment of new material at the beginning, which is still on a flexible state with a lot of potential.
The beginning was in winter.
The material got dry and curly.
It has absorbed moisture and getting loosen.
When it rains, it melts.
May it happen.
______
出品｜イノウエ み
概要｜インスタレーションの展示
会場｜〒302-0101 茨城県守谷市板戸井2418もりや学びの里内 アーカススタジオ
会期｜2012/5/19(土)-6/2(土) 13:00-19:00 ＊日曜と月曜はお休みです
主催｜アーカスプロジェクト
企画｜イノウエみ
パフォーマンス｜
5月19日16時から展覧会場付近にて、観客参加型パフォーマンス「あなたとわたしの間」を行います。
ここでは場所を知るための行いとして、声と体を使った観客参加型パフォーマンスを行います。
ナイトイベントA｜
初日19日には、アーカスでナイトプログラムがあります。参加されたい方はアーカスにご連絡ください。
ナイトイベントB｜
また、守谷のMFP(旧公民館の廃墟で楽しげなことをやっているスペース。夜はまっくら)というところでも、音楽イベントがあります。
アーカスとのはしごもおすすめ。
[Name of this experiment]
Who- Miyuki Inoue
What- Exhibition/ installation
Where- Arcus Studio, 2418 Itatoi, Moriya, Ibaraki 302-0101
When- 2012/5/19(Sat)-6/2(Sat) 13:00-19:00 *closed on Sunday & Monday *open on 5/20 exceptionally,but until 17:00
Organized by Arcus project,
Directed by Miyuki Inoue
***Viewer participating PERFORMANCE on 5/19 16:00.
____
*【アーカスプロジェクト ロッカールームについて】
ロッカールームは人材育成と地域交流を目的に、
アーカスサポーターが自発的・主体的な活動をする
ための常設スペースとして、アーカスプロジェクトが
運営しています。ここでは、サポーターの自主企画の
実現を応援しています。
PastToride, Japan
2012.2.25th(Sat)-26(Sun)/ 10:00-16:00
かえっこバザールのとなりでワークショップ Workshop
http://www.toride-ap.gr.jp/news/?p=326
とりで駅前アート縁日で二日間ワークショップをやります。
こんなことができます。
チョークで地面に描く。
植物を地面や紙に貼る。
植栽や車止めに石を結んだり、紐を結んだり。
何かにラップをまきつけたり。
葉、実、鼻、果物を混ぜて潰して色水を作って描いたり。
好きな物を好きなところに飾ったり。
葉っぱや果物を切って、組み合わせたり。
PastUeno station,Tokyo,Japan
2011.Nov.12th(Sat)-Dec.7th(Wed)/ 7:00-23:00
共鳴するヴィジョン Group exhibition
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Toride Art Project 2011
取手アートプロジェクト2011関連企画
共鳴するヴィジョン2009
ー井野アーティストヴィレッジの若いアーティストたちー
JR上野駅Breakステーションギャラリーでは、取手を拠点として活動する若手
アーティストの作品を紹介します。東京芸術大学取手校地があり、JR常磐線の
始発駅としても知られる取手では、多くの作家がアトリエを構えて創作活動を
おこなっています。取手市と東京藝術大学の連携事業として2007年１２月に
オープンした井野アーティストヴィレッジには、現在34名のアーティストがい
ます。今回展示するのは、それぞれ経歴も作風も異なる6名の若いアーティス
トです。彼らのヴィジョンが共鳴しあう空間をどうぞお楽しみください。
前期 2011年11月12日（土）ー12月7日（水）
イノウエ み
栗山 斉
知念 ありさ
後期 2011年12月9日（金）ー1月26日（木）
坂本千弦
神農知世
田中一平
open 7:00-23:00
＊12月8日（木）は展示入れ替え日です。
会場：JR上野駅正面玄関口「ガレリア」２F Breakステーションギャラリー
主催 東日本旅客鉄道株式会社 http://www.jr-break.com/
企画・運営 井野アーティストヴィレッジ http://inoav.org/iav/
Breakステーションギャラリー運営事務局
協力 独立行政法人都市再生機構、取手市
お問い合わせ:
取手アートプロジェクト実施本部
302-0024
茨城県取手市新町2-5-5 二階
0297-72-0177(電話は火曜と金曜の13時から17時)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
FinishedToride,Japan
2011.Oct.1,2,8,9,10,15,16,22,23 / 11:00-18:00
井野アーティストビレッジオープンスタジオ2011open studio
>>井野アーティストビレッジ
DoneMoriya,Japan
2011.Aug.27th(Sat) /
[作品の時間／Works]10:00-19:00, [トーク／Talk]19:00-20:00
ここ そこ ひとりごと/sound experiment
![]](../images/newsimage/_MG_8464-7.jpg)
>>アーカス
<ABOUT>
本作品はアーカススタジオ開放プログラムにおいてイノウエみと武久絵里が主体となって行うものです。
一日中おこなっているのでどんな方でも、ぜひ音出しにまざりにふらりとお越しいただければ幸いです。
[内容]
行為を素材に表現を続けてきた二名の作家による、一日限りの音の実験作品です。
教室の面影を残す会場には、アナログテレビやラジオ、外国語のテキスト、昔の小説、拡声器、扇風機、コーヒーミル、ビニールプール、楽器…といった、様々な音の引き金が仕掛けられ、9時間にわたり実験的な音の状態が続きます。
ここでは来場者も含め、同じ部屋にいる一人一人が音の発し手となります。
入退室はいつでも自由です。音を鳴らすタイミングもお好きに決めてください。音の出そうなもののお持ち込みも歓迎致します。
[『ひとりごと』について]
独り言は本来、コミュニケーションのための言葉ではありません。しかし他者が感知できる形で発せられるものです。
誰かの独り言が耳に入ってきたとき、その言葉に対して同調や無視、返答をする代わりに、自分も独り言を放ち、純粋にそれらの響きに耳を傾けて、空間を共有する…。
人と人はそんな風に言葉のやりとりをしていることがあるかもしれません。
そんなやりとりの姿に気付いたとき、”ひとりごと”に不思議な温かみを感じないでしょうか。