toppage

newswhat I have donebiographytexts"cccontact

1|2|3|4|5|6|7|8|9
(click numbers or images and go to the next)

autum/.2008

One day, having found a bee nest,
I drew a rope and tied white papers on it.
The white stick with yellow ribbon has a phone number.

The clothes which used to be someone's had ended the role,
been stuffed with cotton,
been hung
and piled up like a mound.

秋の初め、蜂の巣が出来ているのを見つけたので縄を張った。
それが目立つように白い紙を結びつけた。
白い棒と黄色いリボンには連絡先が書いてある。

かつて誰かのものだった服は、服としての役目を終えて、
綿が詰められて、色々なところに吊るされて、
こうして塚のように盛られる。

 

イノウエみゆきmori

イノウエみゆきmori

1|2|3|4|5|6|7|8|9